Assistance
Comment pouvons-nous vous aider ?
Vous trouverez des réponses rapides ci-dessous. Écrivez-nous si vous avez besoin d'aide avec Buma.
Parlez à l'équipe Buma
Une vraie personne lit chaque message. Écrivez-nous à team@bumababy.app.
Nous répondons généralement sous deux jours ouvrés.
FAQ
Les questions que posent les parents
Qu'est-ce que Buma ?
Buma est un journal de bébé pour iPhone et Android. Vous notez le sommeil, les tétées, les couches, le temps sur le ventre et tout ce que vous inventez — et les deux parents partagent un même bébé, donc vous écrivez dans le même historique plutôt que dans deux à moitié remplis.
Deux parents peuvent-ils vraiment suivre le même bébé ?
Oui, et c'est tout l'intérêt. L'un de vous crée la famille et envoie un code d'invitation ; la personne qui rejoint voit tous les bébés qu'elle contient et peut créer et modifier les mêmes entrées. Chaque entrée garde qui l'a saisie et qui l'a modifiée en dernier.
Comment fonctionnent les prévisions de sommeil ?
Un bébé ne peut rester éveillé confortablement qu'un certain temps. Buma compte à partir du dernier réveil avec une fenêtre d'éveil qui part de ce qui est typique pour l'âge de votre bébé et s'ajuste au fur et à mesure que vous notez de vraies siestes. Cela vous donne une fenêtre à viser, pas une échéance.
Et si j'oublie de noter des choses ?
Il ne se passe rien. Pas de séries, pas de badges, rien à rattraper. Buma fait avec ce que vous avez réussi à enregistrer.
Est-ce que ça marche si mon bébé est né avant terme ?
Oui. Dites à Buma de combien de semaines il est né avant terme et elle utilisera l'âge corrigé partout — pour les fenêtres d'éveil, pour les suggestions d'étapes et pour la croissance — pour que rien ne paraisse en retard sans l'être.
Puis-je utiliser mes propres unités ?
Oui. Millilitres ou onces, grammes ou livres, centimètres ou pouces, Celsius ou Fahrenheit. Buma garde un chiffre canonique et montre à chacun ses propres unités, donc deux parents aux réglages différents voient quand même des totaux qui concordent.
Buma donne-t-elle un avis médical ?
Non. Buma est une application pour tenir un journal, pas un dispositif médical, et rien de ce qu'elle affiche — y compris ce que dit « Demander à Buma » — n'est un avis médical. Parlez à un professionnel de santé de tout ce qui vous préoccupe.
Combien ça coûte ?
Buma commence par un essai gratuit, après quoi un abonnement débloque tout. Un seul abonnement couvre toute la famille plutôt qu'un par parent.
Quand pourrai-je la télécharger ?
Bientôt, sur l'App Store et sur Google Play. Laissez votre e-mail sur notre page d'accueil et on vous préviendra le jour de la sortie.
Puis-je garder des photos dans Buma ?
Oui — c'est exactement ce que sont les Souvenirs. Une photo, une ligne sur ce qui s'est passé et le jour auquel elle appartient, sur un calendrier que vous pouvez remonter. Seules les personnes que vous avez invitées dans votre famille peuvent les voir, et en ajouter une prévient l'autre parent au lieu d'attendre d'être remarquée.
À quoi sert le schéma dentaire ?
Toucher une dent le jour où elle perce vous donne un relevé des vingt, et chacune affiche la tranche d'âge où la plupart des bébés l'obtiennent. Ces tranches sont larges exprès et rien n'est jamais signalé comme en retard — les dents arrivent quand elles arrivent.
Quelles langues Buma parle-t-elle ?
L'application existe en 18 langues, et Demander à Buma répond dans celle où la question a été posée. Ce site existe pour l'instant en cinq.
